« Les petits sachets classiques de papier blanc contenaient pour moitié des rubis et pour moitié des saphirs. Mais, cette fois, chacune des pierres précieuses portait à l’intérieur, en son milieu, son centre, son cœur, un petit foyer, une sorte d’étincelle plus dorée que l’or le plus vif, plus brillante que le diamant et de laquelle jaillissaient six bracelets, six rayons du même éclat mystérieux. »

– Joseph Kessel, La vallée des rubis, Gallimard, 1955.