Ces crêtes reculées sont de façon sûre l’avant-poste d’une colonie d’une effrayante espèce cosmique — et j’en doute encore moins depuis qu’une neuvième planète a été découverte au-delà de Neptune, juste là où ces Êtres avaient dit qu’elle serait aperçue. Les astronomes, avec une connotation hideuse qu’ils ne peuvent suspecter, l’ont appelée Pluton. Je crois, sans aucune question, qu’il ne s’agit de rien moins que la noire Yuggoth — et je tremble quand j’essaye de me figurer les raisons réelles qui ont fait souhaiter à ses monstrueux habitants qu’elle soit ainsi découverte, et à ce moment précis.

The whisperer of darkness (Chuchotements dans la nuit)
Traduit de l’anglais par François Bon – Edition points